今日のポイント（英訳 016）

鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
中学生・高校生向け　英・数・小論文 講座＆宿題サポート
　　http://www.wise.web-studies.info/
========================================================
・今日のポイント（英訳　016）

次の英文を意訳しなさい。
Stop putting words in my mouth .
I can speak it for myself .






解答
勝手に代弁しないで！
自分で喋れるから！

put words in my mouth
直訳　＝＞　口の中に言葉を入れる
意訳　＝＞　（勝手に）代弁する


慣用句は覚えていないと訳せないことも多い。
慣用句は出てきたときに　その都度覚えておこう。





ブログランキングに参加しました。
是非クリックしてください。

人気ブログランキングへ

========================================================
鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
　　http://www.wise.web-studies.info/