今日のポイント（応用問題 001-2）

鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
中学生・高校生向け　英・数・小論文 講座＆宿題サポート
　　http://www.wise.web-studies.info/
========================================================
・今日のポイント（応用問題　001-2）

ゆっくり解
長文は分解して考えよう。


 In rich countries the advertising slogan "There's an app for that !" has become a description of reality
 : online stores for applications that run on smartphones now boast hundreds of thousands of apps and billions of downloads .



前半部分
 In rich countries ／ the advertising slogan "There's an app for that !" ／ has become a description of reality

In rich countries
豊かな国々では　
 the advertising slogan "There's an app for that !"
”そのためのアプリがあります”　という広告スローガン
has become a description of reality
現実の描写になった。





後半部分
 :  ／online stores for applications that run on smartphones  ／ now boast hundreds of thousands of apps  ／ and billions of downloads .

:
すなわち、
online stores for applications that run on smartphones 
スマートフォン上で起動するアプリを販売しているオンラインストア
now boast hundreds of thousands of apps ／and billions of downloads
現在、数十万のアプリケーション　と　数十億のダウンロードを誇る



よって全体の意味は、
「豊かな国々では、”そのためのアプリがあります”　という広告スローガンが　実際に実現されている。すなわち、スマートフォン上で起動するアプリを販売しているオンラインストアは現在、数十万のアプリケーション　と　数十億のダウンロードを誇っているのだ。」



単語チェック
advertising slogan 　：　広告スローガン
boast　：　・・・を誇る
run on smartphones  ：　スマートフォン上で起動する
hundreds of thousands ：数１０万の（100 × 1000 の複数形）






ブログランキングに参加しました。
是非クリックしてください。

人気ブログランキングへ

========================================================
鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
　　http://www.wise.web-studies.info/