2012年10月22日月曜日

今日のポイント(英訳 021)

鹿児島 学習塾 WISE:
中学生・高校生向け 英・数・小論文 講座&宿題サポート
  http://www.wise.web-studies.info/
========================================================
今日のポイント(英訳 021)

次の英文を意訳しなさい。
To be frank with you , I am not so much angry as disappointed .





解答
率直に言って、怒っているというよりむしろがっかりしています。


To be frank with you ,
= Frankly speaking ,


not so much A as B : A というより むしろ Bである
              ( not はAにかかる )




ブログランキングに参加しました。
是非クリックしてください。

人気ブログランキングへ


========================================================
鹿児島 学習塾 WISE:
  http://www.wise.web-studies.info/

0 件のコメント:

コメントを投稿