英語構文 （It ... for A to do)

鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
中学生・高校生向け　英・数・小論文 講座＆宿題サポート
　　http://www.wise.web-studies.info/
========================================================
・英語構文 （It ... for A to do)

例文：
It is not possible for us to enjoy services without money.
私達はお金を払うことなくサービスを享受することは　できない。



解説：
It は　形式主語で、不定詞 ( to do ) がその内容を表している。
for は　その不定詞の　意味上の主語　を意味している。


つまり
It     =    for us to enjoy services  without money
　　　　　私達がお金を払うことなくサービスを享受する　こと

日本語訳するときは、上記のように
for 以下をまずは訳し、
そこを　主節として文頭に持ってくれば日本語として読みやすい。
　　　

また
It is not possible that we enjoy services without money.
と
It ...that A do
に書き換えても意味は同じである。




ブログランキングに参加しました。
是非クリックしてください。

人気ブログランキングへ

========================================================
鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
　　http://www.wise.web-studies.info/