英訳 006

鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
中学生・高校生向け　英・数・小論文 講座＆宿題サポート
　　http://www.wise.web-studies.info/
========================================================
今日のポイント（英訳　006）

次の英文を意訳しなさい。
In general, babies should double their body weight in four to five months , triple it in a year and quadruple it in two years .








解答　例
　In general　一般的に
　should　・・・である（推量）
　in four to five months　４ヶ月から５ヶ月以内に
　double　２倍になる
　triple 　３倍になる
　quadruple 　４倍になる

　よって全体の意味は
一般的に、赤ちゃんの体重は４ヶ月から５ヶ月で２倍になり、１年で３倍となり、２年で４倍となる。
となる。

========================================================
鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
　　http://www.wise.web-studies.info/