今日のポイント（英訳 024）

鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
中学生・高校生向け　英・数・小論文 講座＆宿題サポート
　　http://www.wise.web-studies.info/
========================================================
・今日のポイント（英訳　024）

次の英文を意訳しなさい。
For most of　japanese students , going to school from 8 to 16 , has been the natual action .
But for some poor countries , there is no school in their village .
For them , studying is no longer efficient way to live .


解答
日本では、８時から１６時まで学校に行くということは、ほとんどの学生にとって当然の行為である。
しかし、貧しい国々においては、村に学校がない場合もある。
彼らにとっては、勉強することはもはや生活の為の効率的な方法ではない。


for some poor countries ： いくつかの貧しい国々にとっては
no longer ： もはや・・・でない
way to do ： do する方法





ブログランキングに参加しました。
是非クリックしてください。

人気ブログランキングへ

========================================================
鹿児島　学習塾　ＷＩＳＥ：
　　http://www.wise.web-studies.info/